diff --git a/local/bin/dlsubs b/local/bin/dlsubs
new file mode 100755
index 0000000..2b7a91c
--- /dev/null
+++ b/local/bin/dlsubs
@@ -0,0 +1,25 @@
+#!/bin/sh
+
+LANG=pob
+
+usage() {
+	echo "usage: dlsubs <files>"
+	exit 1
+}
+
+[ -z "$1" ] && usage
+
+for arg in "$@"; do
+	case "$arg" in
+		*.mkv|*.mp4 ) 
+			if [ ! -f "$arg" ]; then
+				echo "$arg is not a file"
+				usage
+			fi ;;
+		*) echo "$arg is neither a .mkv nor a .mp4 file"; usage ;;
+	esac
+done
+
+for input in "$@"; do
+	subdl --lang=$LANG "$input"
+done
diff --git a/local/bin/fsub b/local/bin/fsub
index 4a56445..c347849 100755
--- a/local/bin/fsub
+++ b/local/bin/fsub
@@ -4,46 +4,56 @@ set -e
 FSUBRC=~/.config/fsubrc
 
 usage() {
-	echo "usage: fsub <file>"
+	echo "usage: fsub <files>"
 	echo "fsub expects $FSUBRC to have a blacklist of words"
 	exit 1
 }
 
-[ -z $1 ] && usage
-[ -f $1 ] || usage
-[ -z $2 ] || usage
-[ -f $FSUBRC ] || touch $FSUBRC
+[ -z "$1" ] && usage
 
-cp $1 $1.bak
-awk '
-BEGIN {
-	n = 1
-	i = 0
-	while(getline < "'$FSUBRC'") {
-		blacklist[i] = $0
-		i++
+for arg in "$@"; do
+	case "$arg" in
+		*.srt ) 
+			if [ ! -f "$arg" ]; then
+				echo "$arg is not a file"
+				usage
+			fi ;;
+		*) echo "$arg is not a .srt file"; usage ;;
+	esac
+done
+
+[ -f "$FSUBRC" ] || touch $FSUBRC
+
+for arg in "$@"; do
+	awk '
+	BEGIN {
+		n = 1
+		i = 0
+		while(getline < "'$FSUBRC'") {
+			blacklist[i] = $0
+			i++
+		}
 	}
-}
-/^[[:digit:]]+[[:space:]]*$/ { 
-	getline
-	time = $0
+	/^[[:digit:]]+[[:space:]]*$/ { 
+		getline
+		time = $0
 
-	linen = 0
-	while(getline) {
-		lines[linen] = $0
-		linen++
-		if($0 ~ /^[[:space:]]*$/) break
-	}
+		linen = 0
+		while(getline) {
+			lines[linen] = $0
+			linen++
+			if($0 ~ /^[[:space:]]*$/) break
+		}
 
-	for(j = 0; j < i; j++)
-		for(k = 0; k < linen; k++)
-			if(lines[k] ~ blacklist[j]) next
+		for(j = 0; j < i; j++)
+			for(k = 0; k < linen; k++)
+				if(lines[k] ~ blacklist[j]) next
 
-	print n
-	n++
-	print time
-	for(j = 0; j < linen; j++)
-		print lines[j]
-}' $1 | sed 's/\r//' > /tmp/fsub
-mv /tmp/fsub $1
-rm $1.bak
+		print n
+		n++
+		print time
+		for(j = 0; j < linen; j++)
+			print lines[j]
+	}' "$arg" | sed 's/\r//' > /tmp/fsub
+	mv /tmp/fsub "$arg"
+done
diff --git a/local/bin/tomp4 b/local/bin/tomp4
new file mode 100755
index 0000000..fcb5513
--- /dev/null
+++ b/local/bin/tomp4
@@ -0,0 +1,39 @@
+#!/bin/sh
+set -e
+
+usage() {
+	echo "usage: tomp4 <files>"
+	exit 1
+}
+
+[ -z "$1" ] && usage
+
+for arg in "$@"; do
+	case "$arg" in
+		*.mkv ) 
+			if [ ! -f "$arg" ]; then
+				echo "$arg is not a file"
+				usage
+			fi ;;
+		*) echo "$arg is not a .mkv file"; usage ;;
+	esac
+done
+
+for input in "$@"; do
+	base=${input%.mkv}
+	output="$base.mp4"
+	tmp="$base.tmp.mp4"
+
+	if [ ! -f "$output" ]; then
+		ffmpeg -i "$input" "$tmp"
+
+		if [ $? -ne 0 ]; then
+			rm "$tmp"
+			exit 1
+		fi
+
+		mv "$tmp" "$output"
+	else
+		"Skipping $input"
+	fi
+done